Bwin

Bwin官方网站

网球》辛吉丝退休首站!今到台湾泡汤吃小笼包!

辛吉丝(左起)退休后应生涯最后搭档詹咏然力邀,今晚已飞抵台湾,准备泡汤、吃小笼包、听海观浪,畅游宝岛山林享受假期。(刘雪贞提供)

〔记者梁伟铭/台北报导〕「瑞士公主」辛吉丝(Martina Hingis)宣告退休后,应生涯最后搭档詹咏然力邀,今晚已飞抵台湾,准备泡汤、吃小笼包、听海观浪,畅游宝岛山林享受假期,这也是辛吉丝继2012年首度来台表演赛后,再次造访好友大詹的家乡。 

詹咏然上周首登世界女网双打排名第1、和辛吉丝并列年终球后宝座,「辛然配」甫结束2017WTA新加坡年终总决赛,在另类外交大使大詹盛情邀约下,这位瑞士传奇名将跟着来台游玩,准备透过脸书等网路图、文分享,带领全球广大球迷体验台湾之美。虽然没有对外公开行程,辛吉丝私下透露:「这趟想泡温泉,去海边玩。」当然她也已经点菜,一定要大啖外国人来台必吃的小笼包和烤鸭。

这是辛吉丝睽违5年,再度造访台湾,相较上回商业活动,此次纯粹是与麻吉大詹放松的私人旅游。她表示,今年2月起与詹咏然搭配女双,不但连战皆捷缔造佳绩,老少配也培养深厚革命情感,「我对咏然的家乡很有兴趣,特地选择台湾当成退休后第一个旅游地点。」「辛然配」合作无间,总计拿下印地安泉、马德里、罗马、马优卡、伊斯特本、辛辛那提、武汉、北京等WTA巡回赛金杯,更重要是两人9月美网抡元,这也是詹咏然生涯首座大满贯冠军。

谈及两人合作走上世界顶端的心情,辛吉丝说:「很高兴咏然陪伴我走过职业生涯最后旅程,还协助我重返巅峰又当上球后。或许是上天巧妙安排,我很珍惜这段别具意义的特殊情谊,也非常荣幸能够造访她所居住的美丽城市。大家都知道我曾与许多优秀的搭档合作,但这确实是令人最难忘的奇妙体验,即使往后在不同领域发展,我仍希望有机会与场上最佳拍档咏然再度携手,因为她拥有如此独特的魅力与才华。」

这也是辛吉丝生涯第3次退休,37岁的她坦言不会再复出:「现在是最完美时机,毕竟选手都想在巅峰时风光谢幕,而不是走下坡。」 辛吉丝提到,当初换战友其实有些患得患失,还好年轻的咏然鼓励打气,才能帮她重新找回场上信心,「我们能并列球后,该归功于彼此团队,并非单靠自己能够完成。大家一路互相陪伴,在这样精神带领下完成整季赛事。」

詹咏然则说:「感谢上帝,这是特别时刻,和儿时偶像辛吉丝合拍,共同拥有这些无上荣耀。」她强调,辛吉丝20多年来搭档过许多杰出选手,没想到自己能成为国际名人堂传奇的生涯最后伙伴,「非常骄傲,也非常荣幸,希望我能在她祝福下,把这些宝贵经验传承下去。」

 

Related Posts

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注